туркменский народный Дастан. Легенда о любви Гариба и Шасенем восходит к третьему сказанию древнейшего огузского эпоса "Китаби деде Коркуд". События в дастане относятся к эпохе Сефевидов (См. Сефевиды) (1502-1736). Записано несколько вариантов и версий "Ш. и Г.", бытующих в Туркмении. Большим своеобразием отличается версия "Хелалай и Гариб". Дастан "Ш. и Г." по теме близок к азербайджанским и турецким дастанам "Ашук Гариб", ставшим известными русским читателям в записи М. Ю. Лермонтова как турецкая сказка "Ашик Кериб" (1837, опубл. 1846). Сюжет "Ш. и Г. " лег в основу одноименной оперы (музыка А. Г. Шапошникова и Д. Овезова), поставленной в 1944 в Туркменском театре оперы и балета.

Тексты: Шасенем и Гарып. Туркмен халк дессаны. [Созбашы язан Б. Ахундов], Ашгабат, 1959; Хелалай - Гарып. [Чапа тайярлан С. Аннанурова], Ашгабат, 1966.

Лит.: Кор-Оглы Х., "Шасенем и Гарып" - народный дастан, М., 1955 (дисс.).

Х. Короглы.

десятая буква русского алфавита. Видоизменённая старославянская кирилловская буква Н ("иже"), восходящая к букве η греческого унциала. Цифровое значение кирилловской Н - 8, глаголической - 20. В дореволюционном русском алфавите по цифровому значению называлась "и восьмеричное". Буква "И" обозначает нелабиализованную гласную переднего ряда верхнего подъёма. После твёрдых шипящих согласных "ш" и "ж" букве "И" соответствует в произношении гласная "ы" ("жить", "жизнь" и др., где по правилам правописания не должна писаться буква "ы") и после твёрдой аффрикаты "ц" - в основе многих заимствованных слов ("цифра", "циркуль", "медицина", "Франция" и др.).

ицзу (самоназвание "чёрных И" - носу, других И - ачжэ, аси и др.), народ в Южном Китае. Живут главным образом в районе Ляншань (провинция Сычуань). Численность в КНР около 4,7 млн. чел. (1970, оценка), несколько тыс. живёт в ДРВ. Язык И относится к тибето-бирманской ветви китайско-тибетской семьи. У И сохраняются древние традиционные верования. Предками И были племена цуань (3 в. н. э.). В 7 в. шесть племён (чжао) образовали государство Наньчжао, существовавшее до середины 13 в. В этот период были созданы памятники культуры, эпические произведения, иероглифическая письменность. В районе Ляншаня у И до 50-х гг. 20 в. сохранялись специфический рабовладельческий уклад, племенная организация и касты. Рабовладельцами была вся каста "носу" - "чёрные И", рабами - касты "цюйно", "ацзя" и "сяси". Право на племенную организацию (защищала жизнь и интересы своих членов) имели только "носу" и "цюйно". Основное занятие южных И - мотыжное земледелие, северных и западных - также скотоводство.

Лит.: Уиннингтон А., Рабы прохладных гор. пер. с англ., М., 1960; Народы Восточной Азии, М. - Л., 1965.

Р. Ф. Итс.